A case challenging High Acres landfill leaves the fate of the so-called “green amendment” with New York’s courts.