Striking employees of United Metro Energy say management replaced them with workers who weren’t certified to operate the Brooklyn oil terminal, increasing the risk of an oil spill.