New York’s Equal Rights Amendment would enshrine the right to abortion in the state. A judge threw it off the ballot for the fall, but an appeal is expected.