Defendants awaiting trial were supposed to be offered a more affordable form of bail. But some judges have set the price sky-high on bonds, leaving many behind bars.