New York law requires utilities to build out gas infrastructure at customers’ expense. The Senate wants to close the spigot.