New York’s biggest racetracks have been declining for decades. They’ll likely need more state subsidies to cover their debts.